Kategoria: Tłumacz angielski

Profesjonalny tłumacz

Tłumacz przysięgły języka angielskiego – kim jest? Jakie są jego obowiązki?

Tłumacz przysięgły to osoba, która ma uprawnienia do tłumaczenia dokumentów urzędowych. Jest on wybierany przez sąd lub inny organ państwowy i ma obowiązek tłumaczyć wszelkiego rodzaju dokumenty, pisma oraz inne materiały. Aby móc wykonywać swoje obowiązki tłumacza przysięgłego, musi on posiadać odpowiednie kwalifikacje. Wymagania wobec kandydatów na tłumacza przysięgłego są bardzo rygorystyczne i ściśle określone prawem. Kandydat musi mieć więc wykształcenie wyższe lingwistyczne, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe oraz pozytywny wynik egzaminu państwowego.

Read More „Tłumacz przysięgły języka angielskiego – kim jest? Jakie są jego obowiązki?”

Tłumacz angielski

Jak zostać tłumaczem języka angielskiego

Praca tłumacza języka angielskiego to nie tylko przekładanie tekstów. To także umiejętność komunikowania się z ludźmi, rozumienie ich potrzeb i dostosowywanie się do nich. Jeśli chcesz zostać tłumaczem języka angielskiego, musisz mieć dobrą znajomość języka, ale także być osobą komunikatywną i elastyczną.

Read More „Jak zostać tłumaczem języka angielskiego”

Tłumacz angielski

Kiedy korzystać z usług biura tłumaczeń z języka angielskiego?

Korzystanie z usług biura tłumaczeń to popularna praktyka w dzisiejszych czasach. Często nawet znając język angielski musimy zgłosić się do profesjonalnego tłumacza, gdyż w niektórych przypadkach wymagany jest podpis i pieczęć tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia mogą mieć charakter pisemny, jednak w wyjątkowych przypadkach wystarczające jest tłumaczenie ustne. Kiedy możemy potrzebować tłumaczenia języka angielskiego Poznań?

Read More „Kiedy korzystać z usług biura tłumaczeń z języka angielskiego?”

Tłumacz angielski

Jakie usługi świadczy profesjonalne biuro tłumaczeń?

Zadania realizowane przez agencję tłumaczeń

Agencja tłumaczeń, zwana inaczej biurem tłumaczeń zrzesza pod swym szyldem najlepszych specjalistów języków obcych, gotowych świadczyć usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych. Zwykle agencja współpracuje równocześnie z tłumaczami kilku języków. Najłatwiej uzyskać pomoc w przetłumaczeniu pism w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim czy hiszpańskim. Im bardziej egzotyczny język, tym trudniej o szybki termin realizacji zlecenia. Ponadto każdy tłumacz specjalizuje się w konkretnej kategorii pism. Tak więc Kołodziej – Albion tłumacz angielski Poznań może realizować się w przekładzie branżowych tekstów naukowych z dziedziny:

Read More „Jakie usługi świadczy profesjonalne biuro tłumaczeń?”